Apr. 23rd, 2021

Candide

Apr. 23rd, 2021 09:24 pm
cahn: (Default)
[personal profile] cahn
[original source: These two threads.]

I finally broke down and bought Voltaire's Candide with proper footnotes so that I could read something by Voltaire now that I'm, like, reading his biography and helping to write fic about him and such :P I'd tried my completely-footnote-less copy last year at around this time, and gave up because although I was enjoying it, I could see that I was missing quite a lot.

I chose this one under the vague idea that "critical edition" was what I wanted, and also I read the sample and thought the footnotes were probably decent enough, whereas most other editions I tried in the five minutes I looked around had no footnotes. I don't know that I'm totally content with the notes now that I have them (they are sort of short) but they're actually not too bad for my uses, as I need them to explicate things I didn't know I was missing, and once I know I'm missing them I can go look them up or ask in salon :) It's the stuff I don't know I'm missing that bothers me...

The first several chapters are relevant to our fandom :) )

That's it for Fritz-related hilariousness, but a couple of random other comments: )

Brief discussion of the plot and philosophy, with quotes from Orieux and Arianrhod. )

Profile

rheinsberg: (Default)
rheinsberg

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 07:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios