mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
[personal profile] mildred_of_midgard transcribed the reports written by Colonel Du Moulin and Envoy Meinerzhagen to Frederick William describing their failed attempts to capture Peter Keith when he escaped in 1730.

Du Moulin's handwriting and spelling are unusual, and part of one page is ripped with missing words, so this is more of a "you get the gist" translation than anything complete or high quality.

Meinerzhagen, August 15 )

FW replies saying he's sending Du Moulin to help in the pursuit, and they're to work together, and also, "As to the difficulty that he can't be arrested because he's only a deserter, that's easily lifted, because he's committed the crime of high treason." I.e., conspiring with Fritz.

Du Moulin, August 17 )

Meinerzhagen, August 18 )

Du Moulin, August 22 )

Meinerzhagen, August 22 )

Du Moulin, September 10 )
selenak: (Siblings)
[personal profile] selenak
Two sets of icons from 1980s miniseries:

Der Thronfolger, featuring the dysfunctional Hohenzollern family and Katte

Childhood:

Siblings FWFritzDuhan HohenzollernBreakfeast


Wilhelmine and Fritz:

Wilhelmine WilhelmineLute FritzFlute


Father and son(s)

AWFritzFW FWGiantFritz FWFritz




Katte

KatteFWFritz MeetCuteKatteFritz

Katte KatteProfile

Execution

JudgmentDay RiendePardonerMonPrince KatteExecution

and

Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Part 2: Rheinsberg und Ruppiner Schweiz, featuring Heinrich and two of his boyfriends, Kaphengst and the Comte de la Roche-Raymon.

Heinrich:

Heinrich HeinrichObelisk HeinrichRheinsberg

Kaphengst:

Kaphengst2 Kaphengst1

Comte de la Roche-Raymon:


HeinrichComte1 HeinrichComte2
selenak: (Wilhelmine)
[personal profile] selenak
Or, to give the full title: Life and Deeds of the Most Serene and Mighty King in Prussia, Friedrich Wilhelm I.

David Faßmann, as a reminder, came to FW's court in the later 1720s, gunning for Gundling's jobs, was, when various pastors refused to bury Gundling in a wine barrel, drafted by FW to hold the funeral service (and sermon) instead, wrote a satire on Gundling which formed Gundling's image for centuries, did get some of Gundling's jobs (though not Academy President) after Gundling's death, found the reality of working for FW so ghastly that he fled Prussia after a few months. His 1735 biography of FW which I'm reviewing here was written after FW's long and dangereous 1734 illness made a lot of people (including his oldest son and daughter) believe his demise was imminent (as can be seen from their letters). Presumably Fassmann wanted to get his royal biography out in time for the funeral, found there was no funeral, and published it anyway.

The result was a really lengthy book with a lot of royal declarations quoted. It's really noticeable that Fassmann didn't join FW's court until the later 1720s. Until that point, there isn't much about FW the person, it's just FW the model reform monarch. And good lord, pages upon pages of descriptions of SD's entrance in Berlin as a bride, or F1's wake and funeral procession. And so many royal declarations! There are some childhood anecdotes, though notably no unflattering ones (no Tiny Terror FW beating up his teacher or his cousin here!), for example the one where young FW swallows his golden shoe clip because he hates waste and splendor that much as a kid already.

The comparison to Morgenstern, writing just a few decades later, is instructive, because Fassmann and Morgenstern knew FW in roughly the same decade, and neither knew him when young, i.e. they're both referring hearsay. But Morgenstern is writing in Fritz' era, and so there's F1 bashing, Tiny Terror FW, SC criticism, and what might just be the earliest mention in a public source (as opposed to private correspondence not accessible to normal contemporaries) of young FW wanting to marry Caroline before he hooks up with SD. By contrast, Fassmann doesn't mention Caroline, SD was the perfect princess and then became the perfect Queen, and she and FW have the perfect marriage. What else!

Then we get into the later 1720s, and suddenly you get detailed stuff that actually feels like an eye wittness account, like this one about FW's 1728/1729 serious illness:

A Model Monarch and his loving family: 1729 snapshot )

Absolutely no mention of any father/son problems until we get to the FW and Fritz tour of the summer of 1730. And there Fassmann first gives us the tourist attractions and FW's reaction to each of them as if he's writing a travelogue, which made me wonder whether he's actually going to skip over the entire incident. But no. After talking about FW, Mannheim tourist, he suddenly says, only slightly paraphrased: Oh, and on this journey, something went down between the King and the Crown Prince, which has been talked about so much that I guess I have to include it. Now I don't know what really happened, and nor do you, reader, and since neither of us will ever find out, let's just be joyful that the cloud of this sad disagreement has disappeared and now the King and the Crown Prince are living in perfect harmony again. True, this sad affair has cost this officer of the Regiment Gens d'Armes, one Herr von Katte, his head, and this despite him being the son of ultra respectable FW buddy and officer Hans Herrmann and the grandson of rich and respected Wartensleben. V. sad. But look, these things happen between royals! Future F1 also ran away from his Dad when he was still a Kurprinz! And hey, we can all read in the newspapers that Fritz of Wales hardly ever shows up at court but keeps staying at a place called Richmond. FW and Fritz aren't unusual, is what I'm saying. I hope people in high places won't hold it against me that I mentioned this wretched affair at all, it's just that it's so well known that my readers wouldn't trust me if I didn't mention it. Okay, so FW then went to Wusterhausen and spend the rest of the year there...

By contrast, his report on the bonkers Clement affair actually is pretty matter-of-factly and much as I've found it in other accounts. Fassmann doesn't doubt for a moment Clement was a gifted conman (with untrustworthy black eyes!) (also of small stature and fat! So it can't have been his looks, I guess...) and a lying liar. He doesn't mention that FW had a hard time giving up on Clement, but other than that, his account, as mentioned, is very much on the money. Interestingly, he does mention that in the fallout of the Clement affair SD's lady in waiting, Frau von Baspiel, had to leave the court after a brief Spandau interlude with her husband, but he doesn't include the fact that this was because while Frau von Baspiel had nothing to do with Clement or insane kidnap plans, she did in fact spy for the Saxons (and had been Manteuffel's mistress). Whether this is because Fassmann truly doesn't know or whether he wants to be discreet, I have no idea.

One more trivia fact: if his account of FW breaking the "you're going to get married" news to Friederike Louise is in any way correct, the Hohenzollern called this sister of Fritz' "Louise".

Post 1731: Fassmann stalks FW via the papers )

Bears! )

When Fassmann, near the end, lists all the members of the royal family, you can tell he likes Charlotte and Friederike Louise best of all the girls, because they get more than a page each, where Wilhelmine gets just a few lines saying she's a very virtuous and god fearing (!) model of a wife now. Fritz, future King, is now a wonderful person and all the world has only good things to expect from his reign. Heinrich he hasn't seen since Heinrich was five, but he thinks this is a smart kid who would make a good future Dompropst and theologian.

That time FW had a son arrested and made him submit: little Heinrich edition )

There's also a lot about FW's good deeds for the Salzburg Protestants (giving them a new home), founding the famous Charité hospital, founding orphan houses and schools etc., all of which he did do, but good lord, this is in general a white washing/spin-meister job of the first order. I suspect Fassmann after a few years in the wilderness was short of cash and toyed with the idea of going back in the hope of getting rehired?

Lastly: Fassmann early on mentions FW being fluent in French from childhood onwards (true) and later insisting on only talking German to his children (also true and often testified) in order to make them love the language.

Now remember which language FW's children used near exclusively when grown up, and also (most of) their religious commitment in adulthood.

Fontane, when commenting on Heinrich's pretending to have forgotten his German in his old age: "One is tempted to call this the logical consequence of a childhood where German was rammed down one's throat."
selenak: (Siblings)
[personal profile] selenak
Back when we started this salon, I rewatched Der Thronfolger, a 1980 tv two parter on YouTube (where it's no longer to be found, alas) for the first time since the original broadcast, and provided a quick summary. This Christmas, I got the DVD, and thus can now provide screencaps. Also, I did another rewatch, with far more historical detail in the back of my head than I had relatively early in our salon, and also now with the confirmation that scriptwriter Helmut Pigge based this (losely, bot noticably) on Jochen Klepper's FW novel Der Vater. (Change of title telling of change of emphasis, as Der Vater covers FW's entire life, while Der Thronfolger is strictly about the father/son conflict and focuses on the years between 1727 - 1730.) (The Klepper basis means, among other things, that the - considerable - facts worked into this fiction are still those available in the 1930s, when Klepper wrote his book and had only a few more years to live.) As German tv two parters go, I find it holds up pretty well. Not perfect, but it tells the story it wants to tell - the family tragedy -, the acting is good, and however much budget they got, they used it well. (No filming on location, since this was a West German production and thus they couldn't go to Potsdam, and of course there isn't enough left of Küstrin anyway. But whichever palaces they used instead work.) It's not perfect, but I really like it, and as opposed to some other fictionalizations can see the reasons for most of the alterations. But even if you, faithful reader, should dislike said two parter, prepare to enjoy the screencaps as useful illustrations, because the costuming department really worked hard here.

Flöte in Dresden

Lots and lots of pictures await beneath the cut )
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Kloosterhuis reports that according to Danish ambassador Poul Vendelbo-Lövenörn, Katte broke down in tears when his death sentence was read to him. This contradicts Wilhelmine's account that he heard his sentence without changing color.

The citation for the claim was Stefan Hartmann, Beziehungen Preußens zu Dänemark von 1688 bis 1789.

[personal profile] selenak got a hold of this book and translated the relevant passage for us.

Background: relations are tense because FW suspects the Danes of conspiring with the Brits to put a British pawn on the Swedish throne.

The discovery of the escape plans of the Prussian Crown Prince in the beginning of August 1730, behind which King Friedrich Wilhelm suspected English scheming, heightened those tensions even more. The arrest of young Friedrich, his imprisonment in the fortress Küstrin and the death penalty for Lieutenant Katte were observed with great attention in Denmark. Crown Prince Friedrich had indeed confided his escape plans to the Danish envoy Lovenorn, but hadn't found agreement from the later. Lovenorn had done everything to dissuade the Prince from his intent hand had tried to influence Katte to the same purpose. His efforts remained unsuccessful. When the King learned of Lovenorn's entanglement in his son's plans, he felt betrayed by the envoy. The Prussian cabinent secretary von Borck had to write a letter to Lovenorn at (FW's) command in which it was said: "I had believed him (Lovenorn) to be my good friend, but not anymore since Katte and Fritz, c'est le Prince, have testified that he'd known what they had planed, and that the later had confided it to him at Prince Galitzin's party. If he as my friend had told me about it, this unfortunate affair would not have happened."'

(Source Footnote: The letter itself from the archive. Galitzin was Prince Sergey Dimitr. Galitzin, Russian envoy in Berlin 1729/1730.)

While Lovenorn could successfully convince the King of his innocence in later conversations, but due to the unpleasant situation at the Prussian court he was glad, when an order from Christian VI., who had ascended to the Danish throne in October 1730, commanded him back to Copenhagen.

Source Footnote: Letter dated September 10th, 1730.)

Legation secretary von Johnn was chosen as his successor, who was lower in rank than Lovenorn.

Footnote to this: "Rekreviditiv" - I have no idea how to translate this - by Lovenorn from December 26th, 1730. In his report from November 5th, 1730, Lovenorn describes that when the death sentence was read to him, Katte had lost all "contenance" and burst into tears.

End of footnote. And of text about the escape attempt, the next passage is about fishing disputes. There is nothing about the pamphlet, Lovenorn or Johnn as possible sources, or Lovenorn having had a good relationship with Fritz before. I'll read the entire book, which includes Fritz' own reign, so there might be more, but this is the passage Mildred was most interested in. As you can see, while the Katte description is only in a footnote, it is sourced directly to Lovenorn's report from the archives.

Salon discusses )

Summary of the book as a whole by [personal profile] selenak:

Prussian/Danish Relations according to Stephan Hartmann: The FW Era (and some spoilers for Fritz) )

Prussian/Danish Relations according to Stephan Hartmann: The Fritz Era )
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Write-up by [personal profile] prinzsorgenfrei of a play about Katte. I was holding off on this post until we had the second half, but it's now been almost a year. Here's hoping she returns to tell us about the second half!

prinzsorgenfrei's hilarious summary )
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Our salon's first encounter with the Fritz/MT ship came when [personal profile] selenak reported on a miniseries about MT:

The Maria Theresia two parter early on has a not very historical case of Prince Eugen & Grumpkow scheming to to get those crazy kids - her and Fritz - together in a marriage alliance, difference of religion be damned, thereby solving the succession troubles, and young teenage MT basically is all "You want me to marry into that insane family with all the abuse? Thanks but no thanks, I'm marrying Franzl!"

But then, [personal profile] mildred_of_midgard ran across a historical case of this ship in MacDonogh!

Fritz proposes the idea seriously )

Of course, the difference is that this was Fritz's idea, and Eugene and Seckendorf were very "WTF no" about it. We later turned up the primary source for this, in Förster's collection of correspondence:

Förster documentation )

More primary sources in the form of letters from Fritz to Grumbkow even after he was released from Kustrin, trying to get married to MT instead of EC:

Letters to Grumbkow )

And then we turned up a not very reliable historical figure crediting FW with the idea:

Thiebault )

18th century authors with a dog in the fight and no access to the archives debate over whether Fritz would or would not:

Pastor Muller's son says Fritz would NEVER! )

Zimmermann, in contrast, writing in 1790, not only thinks Fritz would but thinks Fritz *did*--at least in terms of attempting to escape in 1730 so he could marry MT.

Zimmermann says Fritz WOULD TOO! )

But wait! Not only do we know Fritz would because of the 1731-1732 letters, but he even had the idea well before Kustrin. In 1730, Fritz told Katte he needed to escape because Seckendorff and Grumbkow were plotting to marry him to an Austrian archduchess and force him to convert to Catholicism.

1730 plot )

Then we turned up the primary source for Koser's claim, which turned out to be Hinrich's collection of the 1730 documents pertaining to the escape attempt.

Hinrichs documentation )

Remember when Nicolai was interviewing Muller's son about the alleged marriage plan? He writes a response to Zimmermann's claim that Fritz tried to escape in order to marry MT.

Nicolai makes mincemeat of Zimmermann's theory )

But even this isn't the earliest attestation of this idea. For [personal profile] selenak reported this, in her write-up on Arneth's biography of Eugene:

1729 politicking )

Finally, it's spread out over many comments so I'm not going to reproduce it here, but you can read our speculations in 2019 about the "what-if" of Fritz and MT marrying and how that might have played out: https://cahn.dreamwidth.org/160700.html?thread=1118140#cmt1118140.

Based on new information acquired since these discussions took place, [personal profile] selenak had more commentary to add.

Related rumors )
selenak: (Royal Reader)
[personal profile] selenak
We have in our library the three volume biography of Prince Eugene of Savoye by Alfred von Arneth, which yours truly did not have the time to read so far, but has dipped into for points of Frederician interest, to wit, the Eugene-Seckendorff relationship, the lead up and aftermath of the 1730 escape attempt from the Austrian pov. Arneth is writing this very obviously from a defensive position where almost all 19th century readers/writers have adopted the Prussian Hohenzollern narrative.

([personal profile] mildred_of_midgard: Obvious, [personal profile] cahn, because Arneth was an Austrian. He was the head of the state archives, and he published reams of historical documentation, including a 10-volume bio of MT and a ton of correspondence, which is how we know MT did not, in fact, write to Madame Pompadour.")

[personal profile] selenak: Which means not only is he correcting but he sometimes goes over the top in defending. Some examples for both:

Arneth for the defense on bribery, international marriage projects and plots )


Eugene and Seckendorff react to Katte's execution: )


The Military Bromance of the 18th Century: Eugene and Marlborough )

English wiki vs Liselotte of the Palatinate: the debate about Eugene's sexuality is ON! )

Finally, Eugene, the historical novel:

Eugene as written by two marxists )
selenak: (Obsession by Eirena)
[personal profile] selenak
Friedrich Nicolai (1733 - 1811) , bookseller, author and key figure of the early German Enlightenment, was also among many other things the author of a six-volume collection of Frederician anecdotes "Anekdoten von König Friedrich II. von Preussen, und von einigen Personen, die um ihn waren", published between 1788 (i.e. two years after Fritz' death) and 1792. They were part of a general rush of memoirs and anecdote colllections that went with a celebrity's death, but due to a life long passionate interest of Nicolai's better researched (in terms of what was available at the time) than most. Helpfully, Nicolai in 90% of the cases names his sources, and he was friends with three people who could boast of a decades long relationship with Fritz: Quantz the flute specialist and composer, the Marquis d'Argens and Quintus Icilius. Also, to his credit, if Nicolai between volumes got new information contradicting what he had published earlier, he brought this up in the next volume. Unsurprisingly given the sheer length of Fritz' life and the time of publication, a great many of the anecdotes hail from the later half of his life and/or from the wars, but in six volumes, there are enough of interest from the first half as well to make the reading worth one's while. Volume I is dedicated to Fritz' sister Charlotte, and the dedication mentions having talked to her, too, about her noble brother. Reminder: Niicolai was bff with Gotthold Ephraim Lessing, writer of some of German's most enduring classic plays and theoretical essays, who had ended up as Charlotte's librarian in Wolfenbüttel. The preface also mentions his buddy Dr. Zimmermann encouraging to publish, which is of deeply ironic in hindsight, since they're about to fall out, which is the subject of another post. Another motive for being a Fritz fan, err, an intense scholar of the late King's character and life, Nicolai gives is that he grew up in Fritz' Prussia, all the ideas he has about enlightenment etc. were formed there, he would not be who he became without Fritz. Aw. As for Charlotte, she even provided Nicolai with two of Fritz' letters, one he wrote to her after the death of her son Leopold, and the other just six days before his own death, which Nicolai prints here for the first time. (In the French original.) He promises to the readers that if he gets new information contradicting anything he tells in his first volume, he'll include it in the subsequent ones (and will keep the promise.)

The condoling letter is very Fritz (in a mild way way, I hasten to add): we must all die, alas, be a philosopher, accept it, even though I totally feel your pain as a tender mother, live for me, you are the happiness of my life. On to the juicy parts. The following text excerpts mostly hail from volumes 1, 2 and 6.

That time when FW nearly caught Fritz playing flute with Quantz and Katte saved the day )

Nicolai's version of the 1730 escape attempt, in which he refutes some other versions as told in 1792 (this story is from the last volume, VI), consists of a letter written to him by a son of one of Katte's regiment comrades, Hertefeld, narrating his father's story. More about who said father was below, but first, the letter itself and Nicolai's introduction.

Katte, Keith, Spaen and I: by Ludwig Casimir von Hertefeld )


So who was von Hertefeld? )

[personal profile] mildred_of_midgard used this and other information to reconstruct Peter von Keith's succesful escape from Wesel on a map:

How to escape FW and live, by Peter von Keith )

Now, just because Nicolai has eye witnesses doesn't, of course, mean what they say is 100& true. Not least because everyone is subjective as hell. Nowhere is this more evident than in Nicolai's Marquis D'Argens' based take on Friedrich's Sanssouci tableround, which is in volume 1.

Marquis d'Argens: C'est moi, or: They were all rubbish except for me! )

One story in which the Marquis plays an undeniable noble part, but which is depressing and frustrating in what it says about the status of Jewish citizens in Frederician Prussia, is the tale of how Moses Mendelssohn, one of the foremost philosophers of his age, the likely model of Lessing's Nathan the Wise and grandfather of Felix the composer, got the "letter of protection", the Schutzbrief necessary for Jews to live in Berlin for reasons detailed in the story itself.

How Moses Mendelssohn had to fight for citizenship )

In order not to finish on this note, here's one last Nicolai anecdote from volume 1:

In the year 1785, the King talked with a worthy man about the manner in which a young prince should be raised so that he could become a good regent. Among other things about how a future regent had to learn early how to use his power, but also how not to abuse it. He added: "Several things by their very nature are of a matter that a regent must never extend his power to influence them. Chief among these: Religion and love!" This is in my opinion one of the truest and most noble thoughts the regent of a great realm has thought or said.

(Or, as Voltaire expressed it: The freedom of thought and of the penis.)


Nicolai volume 2: opens with another promise to be truthful and correct when necessary in the preface, which also says if he'd known Unger would provide the public with so much of the Prince de Ligne's Fritz-meets-Joseph memoir (you know, the one which contains among other things the priceless "Fritz dressed in white to spare Austrian feelings" story) , he wouldn't have included his own translation here, especially since Unger didn't cut as much as he, Nicolai, had to. (BTW, Unger's translation is in the volume 17-19 Mildred just put up in the library.)

Then we get the volume proper which opens with the Ligne memoir in edited form, with Nicolai's annotations. The best bits were already in both Volz and the "Fritz and MT as seen by their contemporaries" collection, so I already quoted them for you.

Nicolai has a major section about FW and music, opening by telling the readers that they may be surprised to learn FW didn't hate music per se, there was some music he liked.

FW, Music Lover...in his own way )

Nicolai mentions Fritz' depressed poems from the 7 Years War (among others, one to D'Argens) and since some of Voltaire's letters have now been printed, including two from that era where he urges Fritz to live, says that a sensitive heart could almost forgive Voltaire his dastardly behavior towards Fritz for the sake of these letters.

Otoh, he attacks "the author of the Vie Privée du Roi de Prusse, most likely Voltaire" for slandering Fritz re: the Battle of Mollwitz, and for others following suit. Reminder: the issue here is that Fritz was persuaded by Schwerin to retire from the battlefield and the battle was one without him. Nicolai furiously defends Fritz from the charge of cowardice and says geography alone proves he can't have gotten as far as Ratibor, and anyway, everyone knows Fritz was the bravest! Nicholai then gives an account of the battle and does say Fritz never forgave Schwerin for having made the suggestion or himself for listening, which strikes me as accurate.

As Nicolai likes the Prince du Ligne's memoir about Fritz very much, he only has two mild corrections: one, that of course Prussian officers were all fluent in French and if some spoke German with the Marchese de Lucchessini, it's not because they didn't know French but because Lucchessini is fluent in German, and two, about the Antinuous statue. (For the full story of the "Antinous" statue as relating to Friedrich II. and Katte, see Mildred's write up here. )

Nicolai: Ligne is wrong about why the King liked to gaze at this statue! )

Spreaking of Friedrich's lonely hours, volume 2 also contains the inevitable dog anecdote:

Just like the King chose among his snuff boxes those he liked best, he chose among his greyhounds the companions of his lonely hours. Those who conducted themselves best were taken with him during the carnival times to Berlin.

(Reminder: The carnival lasted from December til March in Frederician Prussia. As Sanssouci was a summer palace, Fritz spent that time in the city palace in Berlin.)

They were driven to Berlin in a six hourse equipage supervised by a so called royal little footman who was in charge of their feeding and care. One assures us that this footman always took the backseat so the dogs could take the front seat, and always adressed the dogs with "Sie", as in: "Biche, seien Sie doch artig!" (Biche, be good), and "Alcmene, bellen Sie doch nicht so" (Alcmene, don't bark so much!)"

Nicolai finishes the volume by dissing Zimmermann's first Fritz publication; this, and the war between them is the subject of another post.
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Write-up by [personal profile] selenak.

When [personal profile] oracne asked about places to visit in Germany - a future topic - , [personal profile] mildred_of_midgard, jokingly, replied: Wust. The joke being that Wust, or, as it's referred to today in order to differentiate it from other places called "Wust" in Germany, "Wust-Fischbach", is a tiny village in the state of Brandenburg which attracts visitors for precisely two reasons.

1.) It has a beautiful Romanesque church which had gotten a baroque makeover in the seventeenth century, and was - a few decades after WWII and with much work and funding - restored, so that it's on the map for churches to visit, and

2.) the reason why it attracted funding when a great many other wrecked churches did not: it hosts the crypt and coffins of a family that once upon a time included the future Frederick the Great's dearest friend/possible lover, Hans Hermann von Katte, who after a botched flight attempt was executed in front of young Frederick on the King (i.e. Frederick's father's) orders.

This meant tourists in the 19th century already, not to mention some gruesome graverobbing. (Several bones from Hans Hermann's skeleton are gone because of that.) Last summer, when I was travelling through Brandenburg, I visited Wust for this reason as well, and you can see the photographic results here. You can't just enter the crypt even in non-Covid-times, you have to arrange a visit with one of the local historians ahead of time, and that's what I did, early in the morning, because last August was really really hot. Which meant I basically had the church and the crypt all to myself, and my local historian waited patiently while I took photos for Mildred, for the executed Hans Hermann von Katte is her favourite.

I was also a bit reminded of the last obscure little church I visited because of who was buried there, which was St. Mary Magdalene, Hucknall Torkard, which is where Byron (the poet) and his daughter Ada (aka Ada Lovelace of computer programming invention fame) are buried. (Being buried next to the father she hadn't known had been Ada's choice, and I very much suspect it was less about him and more about delivering a final slap to her mother, the relationship with whom had gotten worse and worse over the years. (To the point where said mother thought dying painfully of cancer would at least improve Ada's chances to repent and be a good Christian again before she died.) I visited decades ago, and there was no one there at the time, either, except for me, though the local custodian said an earlier visitor had left his calling card for correspondence with interested parties.

The local Wust historian and I traded Katte stories, some of which are mentioned in the earlier linked entry with the photos, and she also gave me some reading material for my friend the American scholar studying the Katte family (read: Mildred the Fritz/Katte shipper). Said material seems to have been lost in the transatlantic mail - though luckily I had scanned it before I mailed it to Mildred. My local historian from Wust, however, has now sent me another brochure full of local material, including some more Katte stuff.

This includes a short biographical essay on Hans Hermann von Katte by a much later member of the Katte clan, one Martin Katte, which we'd seen quoted elsewhere but so far had not been able to track down in accessible form. (Especially not in times of pandemic lockdown.) Martin Katte also wrote several memoirs, one of which I had read last year, and which depressingly showed me he was one of those early 20th century conservatives who manage to mention being bffs with a war criminal without as much as nodding to the fact he was a Nazi war criminal and in general think the major fault of the Third Reich was that it wasn't a monarchy headed by Hohenzollern.

However, Martin K. had had access to family papers which other historians had not had, which is the biographical essay he wrote on the 18th century Kattes is still worth reading. (Despite having been quoted from elsewhere, I mean.) Among other things, he includes more of the letters Hans Heinrich von Katte, the executed man's father, wrote after his son's death than I saw in other sources, and as these are incredibly telling about the mentality of the time and place, as well as being both touching and stupefying, I am translating them here. All (...) were made by Martin von Katte.

For interested readers who don't want to go through the whole extensive tale at [community profile] rheinsberg, here are are the most important facts to know about the writer of these letters:

Hans Heinrich background )

Now, Hans Heinrich, faithful subject to his King, faithful Protestant and deep believer in the military has to face how feels about his oldest son being executed as a deserter on explicitly the King's orders (when a life sentence otherwise would have been possible). Here are two letters he wrote, the first to his sister-in-law, the other to his brother

Hans Heinrich letters )
selenak: (Hurt!Doctor by milly-gal)
[personal profile] selenak
Jochen Klepper's novel Der Vater is hands down one of the most famous and original German 20th century novels dealing with Prussian history, and also the one designed to get Fredericians protesting, as it is 900 plus pages of FW as the tragic hero of the tale. (SD is the villain.) Incidentally, the first time I read this novel I was still in school, and it was in a severely abriged version, only about 300 pages which centred on the father/son drama. At a guess, that edition existed because some post war publisher figured that the Fritz of it was why most readers were interested in FW. It wasn't until last year that I came across the complete, uncut version, which I read; this was also the first time I read Klepper
since aquiring enough historical knowledge to judge how Klepper works with or around the facts. With the caveat: what facts and research he had access to, writing in the 1930s in Nazi Germany as an harrassed Protestant theologian and writer with a Jewish wife and daughter who would end up committing suicide with them not rather than see them taken away to camps not too long after Der Vater became his success against the odds. I know a novel should speak for itself, but this biographical background of Klepper's is worth keeping in mind when looking at his characterisation of FW, why FW as a character spoke to him - keep in mind that the Third Reich had simultanously a cult of genius leader figures going, of which their distorted image of Friedrich II. was one; Klepper's FW is very much a counterpoint and antithesis to this, among other things. Klepper also had a strict pastor as a father himself, whom he was in conflict with, and trying to understand FW went hand in hand with trying to understand his father. Last not least, there was his own religious struggle to understand why God let the horror around him happen. After the war ended, Klepper's sister Hildegard gave his diary to the Allied trial against Adolf Eichmann where it was used evidence (in session 51).

So much for the author. On to the novel itself.

Some impressions: the 900 plus pages version is still immensely readable if you like well written 1920s/1930s style historical novels, which I do (by which I mean the language and psychology is of that time as much as it's rokoko when directly quoting from documents), and I can see from this version, as I could not from the 300 pages one, why so many literary historians say about Klepper's FW is that he's supposed to be a counter image to Hitler and Franco, the good, morally responsible ruler (despite being also a tragic human being) who reforms his country out of bankruptcy and despite his military fetish keeps it out of war. Klepper makes much of the lesson young FW draws from participating in the battle of Malplaquet in 1709, which was the bloodiest, most devasting European battle (as a part of the Spanish War of Succession - essentially, think old Louis XIV against the rest of Europe) of that century until the 7 Years War, which was on the one hand celebrating the anniversary with fellow veterans like Grumbkow and Seckendorff every year but on the other doing his best to ensure something like this does not happen again within his life time, at least not involving Prussian/Brandenburg armies.

Unsurprisingly, Klepper is good with FW's religious struggles throughout his life. If you do know more history, however, it's noticeable that he goes out of his way to mitigate FW's abusive streak (for which his behavior towards Fritz isn't the only example).

How Klepper deals with Gundling, Doris Ritter, and Katte )

Klepper's SD: Ron the Death Eater? )

Klepper's Wilhelmine: Hermione in a Harry/Draco story )

The FW/Fritz relationship: tragedy with a Grey Havens ending )

Klepper: must have read Gustav Volz )

On young FW falling in love with the future Queen of England )

On who deflowered FW )

Klepper's Fritz: Definitely Gay )

Overall: Klepper's FW is presented as tragic but essentially a good man with flaws, at in the end understood as such by his children, including the two oldest ones, with his painful death being written as both atonment (like I said, Katte's death isn't presented as necessary or justified by Prussian law, but strictly because FW has convinced himself he needs a replacement sacrifice for his oldest son to God, in which he's wrong) and martyrdom (FW dies as justified in the Lutherian sense). This is achieved by a lot of editing, hardly unusual for a historical novel, of course, but at least it is a novel, not a biography.
selenak: (Sanssouci)
[personal profile] selenak
Thanks to [personal profile] prinzsorgenfrei, I watched the musical Friedrich: Mythos und Tragödie, of which I previously knew some of the songs - the ones which are up at YouTube - but not all, and had read a summary in German.

A spoilery review for the musical ensues )

A second review of this musical by the musical far more astute than I [personal profile] cahn:

...why is Katte here? )
selenak: (Wilhelmine)
[personal profile] selenak
Continuing on the note of "contemporary envoy reports are a gold mine", we give you the 1728 - 1733 reports of Wilhelm Stratemann, envoy of the Duchy Braunschweig/Brunswick, whose employers would end up marrying three of their offspring to three of FW's children (Fritz marries Elisabeth Christine, AW marries Louise, Charlotte marries the next Duke of Brunswick), on the fateful years when Hohenzollern family life went from dysfunctional to death sentences for boyfriends and intermittent imprisonment for the oldest son and daughter, respectively. The way Stratemann spins this saga into the most wholesome FW praising account any envoy (including FW's pal Seckendorff, the Imperial envoy at the time) has given yet is something to behold. Furtherly, bear mind this edition of the reports, edited by one Richard Wolff, was published before World War One, which meant that Hohenzollern censorship still applied. This said, Stratemann, with his detailed focus on royal family stories and lack of access to hardcore secret political negotiations, does provide a treasure trove of what would later be called "human interest" stories and useful details on anything from how FW and family celebrated Christmas to the seating chart of Wilhelmine's wedding banquet.

So, who was Stratemann? )

But before getting to the Katte relevant reports, let's have some pre-escape attempt wholesome family life. As mentioned, Strateman got his political intel generally either via rumors or as crumbs from Seckendorff whom he tried to hang out with as often as he could, and thus it's frequently slightly or strongly off the mark. Otoh, he clearly did have a source among the staff in the royal household, whom I have identified based on several factors listed below as the governess of the Princess Sophie (and her two younger sisters, Ulrike and Amalie), and thus anything that happens with the kids is usually first hand. It is pronounced how he flings himself into these stories as opposed to reporting anything like that the other envoys (say, Suhm for Saxony or Dickens for Great Britain) report about the father/ oldest son or husband/wife clashes. So instead of stories about Fritz getting yelled at, you get stories about AW getting gifted with miniature canons and indulged in his love for fireworks. Until it really, really becomes unavoidable to report something else, what with a locked up Crown Prince.

A happy royal family and their shenanigans: 1728 till the escape attempt )

With this background, and no word on FW humiliating Fritz in front of the army at Zeithain, the fateful summer trip by father and son being used as an escape attempt comes completely out of the blue. As I mentioned earlier, Stratemann hasn't heard about it (or at least doesn't mention it) as late as August 18th, at which point all the other envoys know, and when he does report Katte's arrest, he doesn't mention Fritz by name as the reason of it. He keeps reporting through September and October that the father/son reconciliation is imminent, that FW if anything will lessen Katte's sentence, that all will be well. Then comes November with its execution, of which Stratemann suddenly has far better intel than he used to in matters Crown Prince and Katte. And he has a fascinating follow-up on this in the middle of his wholesome family anecdotes, as none other than little August Wilhelm has heard about Katte's demise.

Katte and the Consequences: The Disney Version )

So much fo Katte. Back to Hohenzollern family affairs.

How to celebrate Christmas and break your oldest daughter to your will )

On marrying your oldest daughter and son and the difficulties of replacing your court historian )

Aftermath: Crown Prince not blissfully happy after all? )

The rest of the dispatches has the news that Wilhelmine has written she's really happy with her new husband in Bayreuth, the Protestant religious refugees from Salzburg arrive, and then there's the sudden time jump of a year to 1733 when Fritz gets married. No more interesting stuff. But no matter; Stratemann certainly delivered before that.
selenak: (VanGogh - Lefaym)
[personal profile] selenak
Aka the results of a week spent in the Mark Brandenburg, post the first. I'm putting these not in the order in which I saw them, but in chronological order as they relate to the timeline of our antihero and relations.


Dear old Wusterhausen: Aka The Hellhole )


On to Wust. Much as Wusterhausen today is called "Königs Wusterhausen" to differentiate it from other places bearing the name, Wust today is "Wust-Fischbeck", as there are other Wusts as well. This one was the family seat of the Katte clan, which is of course why I was there. You can read Mildred's guide here.

Limiting myself to some additional info and pictures, I give you:

Dead Kattes Galore: the Pictures )
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
[personal profile] selenak was kind enough to read and summarize Carl Hinrichs' Kronprinzenprozeß, which is a collection of documentary primary sources pertaining to the escape attempt in 1730. It has all the interrogations and a bunch of material that was new to us, though some of it we've seen.

General )

Protocols )

Execution details )

The rest )
mildred_of_midgard: Frederick the Great statue (Frederick)
[personal profile] mildred_of_midgard
Courtesy of [personal profile] selenak and [personal profile] cahn, the operatic and symphonic playlist! I contributed only the formatting.

Music Artist/Other ContextHistorical Parallel
Concerto in g minorWilhelmine of BayreuthThe Life and Times
Brüderlein komm tanz mit mirHumperdinck, Hänsel und GretelWilhelmine and Fritz as children
In the Hall of the
Mountain King
Grieg, Peer GyntGrowing up the son of FW
C'est mon jour supremeVerdi, Don CarloFritz/Katte
Due VaticiniVerdi, MacbethPrince Eugene about Fritz/
Fritz and power
O paradis!Meyerbeer, L'AfricaineFritz/Silesia
Guerra!Verdi, AidaPrussia invades
Abscheulicher! Komm HoffnungBeethoven, FidelioMaria Theresia fights back
Ah! perdona al primo affettoMozart, La Clemenza di TitoFritz/Wilhelmine
reconciliation in 1746
Musikalisches OpferJ.S. Bach (written for Fritz)Fritz as musician and patron
Non piu andraiMozart, Le nozze di FigaroFritz to Heinrich, age 19
Du repos voici l'heureGounod, Philémon et BaucisFritz/Fredersdorf

Jaj mamam Bruderherz
Kálmán, Die CzardasfürstinFritz' brothers
(AW, Heinrich, Ferdinand)
in the early 1750s
Se vuol ballareMozart, Le Nozze di FigaroVoltaire to Fritz, 1750-1753
L'alma mia fra le tempesteHändel, AgrippinaMaria Theresia allies with
France and Russia against Fritz
CredoVerdi, OtelloFritz responds
by invading Saxony
È gettata la mia sorteVerdi, AttilaHeinrich becomes
second-in-command
The Dance of the KnightsProkofiev: Romeo and JulietThe Seven Years' War
Vesti la GiubbaLeoncavallo, PagliacciOld Fritz survives
Solveig's SongGrieg, Peer GyntFritz grieving his dead
Thema RegiumJ.S. Bach (Theme by Fritz)Fritz dying


Encore: The Allegro from Flute Concerto in C Major, composed by Fritz himself. It doesn't quite fit the playlist, but it's a good representative sample of his work.
mildred_of_midgard: (Aragorn)
[personal profile] mildred_of_midgard
Just for fun, we came up with a playlist for Frederick the Great. This is the popular music version. Operatic/symphonic version to come!



Song Artist/Other ContextHistorical Parallel
"Children's Work"DessaWilhelmine and Fritz
"December, 1963
(Oh, What a Night)"
The Four SeasonsFritz and Orzelska
"Come Crying to Me"LonestarTeenage Peter Keith to Fritz
"Origin of Love"Hedwig and the Angry Inch Fritz/Katte
"You Should See Me in a Crown"Billie EilishFritz and power
"Devil in Disguise"Elvis PresleyEurope to Fritz in 1740
"Respect"Aretha FranklinMaria Theresia and the
War of the Austrian Succession
"Commissioning a
Symphony in C"
CakeFritz as 18th century monarch
"C'est Moi"CamelotAlgarotti to Fritz
"You Are a Runner
and I Am My Father's Son"
Wolf Parade Fritz to Heinrich
"The Book of Love"Peter Gabriel Fritz/Fredersdorf
"That's All"GenesisFritz/Voltaire
"O Fortuna"1
"O Fortuna"2
Carl OrffFritz and the
Seven Years' War
"History Repeating"Shirley Bassey, PropellerheadsOlder Maria Theresia
"The Unforgiven Ones"Crash Test DummiesFritz, Heinrich, and realpolitik
"We Don't Need Another Hero"Tina TurnerMT to Joseph,
on Fritz as a role model
"Diamonds and Rust"Joan BaezOlder Fritz to Voltaire
"Wishing You Were
Somehow Here Again"
Jose CarrerasFritz grieving his dead
"Lazarus"David BowieFritz dying


1 Trans-Siberian Orchestra, the one where you can hear the lyrics.
2 Berlin Philharmonic, the one without a synthesizer, at [personal profile] cahn's request. ;)

Bonus track: Alexander the Great vs. Ivan the Terrible, from the Epic Rap Battles of History. Despite the name, it includes Ivan the Terrible vs. the "great"s Alexander, Frederick, and Catherine. It's also hilarious, and had to be included even if it didn't fit the playlist. Frederick the Great's part is from 1:43-2:50, though the whole thing is worth listening to.
mildred_of_midgard: (Default)
[personal profile] mildred_of_midgard
Some observations on the similarities and differences between sources that have recently been added to the katte+exection tag.

More )

Profile

rheinsberg: (Default)
rheinsberg

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 11:15 am
Powered by Dreamwidth Studios